About BITZER
Cari amici e partner commerciali,
quando, nel 1979, rilevai questa azienda da mio padre, avevo una visione: volevo portare BITZER a essere uno dei produttori leader di compressori frigoriferi per la refrigerazione in Europa, volevo che raggiungesse una forte presenza globale, che fosse tecnologicamente avanzata e indipendente, e volevo consolidare l’azienda attraverso una crescita controllata. Nell’ambito di tutti questi obiettivi mi assunsi anche la responsabilità per assicurare a lungo termine i posti di lavoro dei miei collaboratori. Se oggi ripenso agli ultimi decenni, posso dire di aver più che raggiunto i miei obiettivi: BITZER è un global player, garantisce la migliore qualità per gli impianti di refrigerazione e climatizzazione e convince con le sue continue innovazioni. Da parte mia continuo a mettere tutto il mio impegno e il mio operato a favore dell’azienda e mi rallegro ogni giorno dei nostri successi internazionali. Mi concentro sulle cose essenziali e traggo la mia energia dall’amore per l’arte contemporanea, che è onnipresente in numerosi edifici BITZER. L’arte è stata da sempre fonte di ispirazione per l’uomo – e forse anche questa è una delle ragioni che spiegano il grande successo di BITZER. Ringrazio ognuno di Voi e guardo al futuro con ottimismo.
Peter Schaufler, Senator h. c.
quando, nel 1979, rilevai questa azienda da mio padre, avevo una visione: volevo portare BITZER a essere uno dei produttori leader di compressori frigoriferi per la refrigerazione in Europa, volevo che raggiungesse una forte presenza globale, che fosse tecnologicamente avanzata e indipendente, e volevo consolidare l’azienda attraverso una crescita controllata. Nell’ambito di tutti questi obiettivi mi assunsi anche la responsabilità per assicurare a lungo termine i posti di lavoro dei miei collaboratori. Se oggi ripenso agli ultimi decenni, posso dire di aver più che raggiunto i miei obiettivi: BITZER è un global player, garantisce la migliore qualità per gli impianti di refrigerazione e climatizzazione e convince con le sue continue innovazioni. Da parte mia continuo a mettere tutto il mio impegno e il mio operato a favore dell’azienda e mi rallegro ogni giorno dei nostri successi internazionali. Mi concentro sulle cose essenziali e traggo la mia energia dall’amore per l’arte contemporanea, che è onnipresente in numerosi edifici BITZER. L’arte è stata da sempre fonte di ispirazione per l’uomo – e forse anche questa è una delle ragioni che spiegano il grande successo di BITZER. Ringrazio ognuno di Voi e guardo al futuro con ottimismo.
Peter Schaufler, Senator h. c.